martes, 8 de diciembre de 2009

SOPA ESPECIAL NAVIDEÑA de verdades a la ¡no te cotizas! (special christmas soup: truth a la YOU DON'T VALUE YOURSELF!)


Me encontraba tranquilamente un día viendo por la ventanilla del metro, la diversidad de personas con las que cuentan las transitadas estaciones, cuando un vendedor ambulante entro dando paletitas, bueno las ponía a propósito en las personas que iban sentadas, no le importaba donde caían los dichosos dulces de aspecto dudoso; ya fuera el regazo, la mano, sobre la mochila, en la cabeza, iba esparciendo los caramelos a diestra y siniestra mientras como un merolico con el clásico tonito que usan los vendedores predicaba algo ininteligible....

Y es que estaba medio drogado y la lengua le arrastraba...

Shi udsted gusdta copeedar on ua monea... bla bla bla

y Pues hice lo que mi novio me dijo que fue

--¡Ignóralos y así se van!---

Y pues seguí sus consejos sabios Pero en lugar de irse el chavo me miró fijamente con sus cachetitos sucios y sus pantalones a media nalga y apuntándome con una paleta me dijo muy serio...

---¡Ya vez amiga! eso te pasa por salir con tacaños, era para que tu novio me dijera ten carnal hay te van 50 varos para que te eches unos tacos, pero no ni un peso---

---Sabes que ¡tu tienes la culpa por que no te cotizas!---

Nunca me habían herido tan hondo.... jajaja solo voltee a mirar a mi novio y le dije ya vez me dijo mis verdades no me cotizoooo aummmm

MORALEJA:
1.- Hasta los vendedores ambulantes drogados del metro pueden decirte tus verdades
2.- Por lo tanto créeles un poquito bay bay



special christmas soup: truth a la YOU DON'T VALUE YOURSELF!

One day I was quietly looking through the window of the subway the diversity of people that the crowded stations had, when suddenly a peddler got inside delivering popsickles, well, he placen on people's laps on purpose, he didn't care where he placed the odd looking candys, it could be on the laps, hand, in the backpack, in the head, he was giving the candies right hand, left hand, meanwhile as a parakeet with the classic tone used by other peddlers, he was saying something unintelligible ....

And it was because he was half-dopped and the tongue was slow...

Ihf youu wishtd to coopperade witdh a coein... blah blah blah
so, I did what my boyfriend said:

--Ignore them and they will go away!--- so, I follow his wise directions

Instead of going away, the kid stared closely at me with his dirty cheeks and low rise pants pointing me with a popsickle, he told me in a serious tone...

---see my friend? that happends when you date a greedy, your boyfriend could said: here you go bro, 4 bucks so you can eat some tacos. But no, not even a dime---

---you know? it's you fault, because you don't value yourself!---

Never, I'd been hurt so deeply.... hahaha I just turn my head and stare my boyfriend and said: see? he told me harsh truths I don't value myself aummmm

MORAL:
1.- Even the half-dopped peddlers of the subway can tell you harsh truths.
2.- so... believe them at least a little.

bay bay