SOPA DE bronceado frustrado (Casper Soup)

En unas vacaciones odiosas sin nada que hacer me aburría mortalmente, por casualidad ese día Ery llego a visitarme y como hacia un clima super agradable nos pusimos a comentar lo genial que seria estar nadando en la playa....o tomando una piña colada mientras nos asoleabamos ....ahhh...

----Oye Ery ¿Porqué no nos subimos a asolearnos a la azotea? nunca hay nadie---

----Bueno----

Y así nos pusimos nuestro bikini y nos envolvimos en una bata de baño, cargamos el aceite de coco y nuestros lentes de sol muy felices....

Pobres ilusas...

Pero como siempre los finales felices no existen, en cuanto nos quitamos la bata unos gritos de ...MAMASITA!!!! ESTAS BIEN BUENA!!.... HAY CHIQUITAS!!! llegaron a nuestros atolondrados oídos, y obvio no era Ricky Martin el que nos gritaba...

Unos albañiles estaban arreglando la casa de atrás y nos estaban viendo como perros a un filete, lo único que me faltaba ya no puede una asolearse en su propia azotea, y salimos de ahí enojadas porque además de no poder ir a la playa seguiríamos con la piel blanca como gasparin.


Moraleja: Siempre habrá alguien observando así que ten cuidado

In a hideous holiday with nothing to do I was death boring, Ery came to visit me and because it was a super nice weather we started to talk about that it would be great to swim at the beach .... .....or drink a piña colada while taking the sunbath.... ahhh ...

---- Hey Ery, why don't we go to the rooftop to take the sunbath? no one is ever there-----

--- Ok ---- ----


And so we got our bikini, wore a bathrobe, load the coconut oil and our sunglasses, so happy .... Poor deluded ones...

But as always there are no happy endings, as we took off the bathrobes we heard screamings... MOMMY! YOU SO HOT!!.... BABY! that reached our harebrained ears, and obviously was not Ricky Martin.

Some bricklayers were fixing the house at the back alley and they were watching us like a dog to his steak, just what I needed no one can take a sunbath on the rooftop on their own, we got out of there angry because we were not being able to go to the beach besides to keep looking like casper's white skin.

Moral: Theres always be someone watching you so be careful

Corrección del idioma por conejo pestilente

SOPA DE PLUMAS y chichones en la cabeza (Feathers and bumps in the head soup)

Sí, yo creía que era un mito eso de la película de el ataque de los pajaros hasta que lo viví en carne propia....

Cierto día afuera de mi trabajo apareció un polluelo de urraca (no se bien su nombre pero así les llamamos en León comúnmente, esos pajarracos negros brillantes de pico largo) y pues como a mi me encantaba llevarme polluelillos de gorrión común se me hizo fácil adoptar a ese feo montón de plumas también, total yo estaba sola y el también nos haríamos compañía.

Lo envolví en un pedazo de papel sanitario y lo puse sobre mi escritorio, el pobre estaba tan cansado que se durmió y ¡oh diablos! fue en ese momento donde comenzo mi pesadilla, para empezar estaba lleno de gorupos se subían por mis planos como en la caricatura de Garfield donde las hormigas trepan por el mantel.

---Los siento pequeño pero no puedes ir conmigo--- Y lo deje envueltito en su papel justo donde lo había encontrado, para mi mala suerte comenzo a piar y de un árbol cercano se dejaron venir los que imagino serian sus padres, tíos, abuelos y el resto de la familia, se posaron sobre los techos de las construcciones cercanas y los cables de luz.

Yo estaba facinada con el espectáculo, hasta que al salir a fumar, se lanzaron en picada planeando sobre mi cabeza, me metí y los observe, la gente que pasaba cerca del polluelo era amenazada de la misma manera que yo, hasta que se comenzaron a poner mas y más agresivos y casi pican a una viejita.

Mi amiga Araceli que trabaja a un lado se ofreció amablemente para alejar al pájaro de nuestra banqueta, y como siempre la gente dice que esos pajaros sacan los ojos le preste mis lentes... mas valía prevenir como estaban de agresivos esos urracos creí que todo podía ser posible....

Y dicho y hecho en cuanto Ara agarro al polluelo uno de ellos se le dejo ir a la cabeza y le arranco un buen mechón de cabello, pero la valiente Ara los esquivo y logro alejar al ave de mal agüero dejándola en el camellón.

A los dos días ya no lo vimos no sabemos que ha sido de el, pero si lo ve alejese y cuenteselo a quien mas confianza le tenga.

Moraleja:

1.- No se acerquen a los polluelos de urraco a no ser que estén dispuestos a pelear con la familia

2.- Alfred Hitchcock probablemente vivió algo similar jajaja

3.- Ara no le tiene miedo a nada

---------------------------------------------------------------------------------------

Yes, I thought that the movie attack of the birds was a myth until I lived...

One day out of my work appeared a baby bird (I do not know his name but we call them urracos,these birds are shiny and black) and because I loved to take baby birds, I saw easy to take that ugly pile of feathers cause I was alone and he too.

Wrapped it in a piece of toilet paper and put him on my desk, the poor bird was so tired and fell asleep Oh shit! was at that time where my nightmare began, to start he was full of bugs they climbing on my plans like in the Garfield cartoon where the ants climb on the table.

--- Im sorry bird but you can´t go with me --- and leave him in his paper just where I was founded, to my bad luck he started to chirp and from a nearby tree many birds came to help the baby i imagine that was his parents uncles , grandparents and the rest of the family, came down and stopped on the roofs of nearby buildings and light cables.

I was fascinated with the show and go out to smoke, but theyre launched in minced planning on my head,so i came inside and watch the people passing near the baby bird, theyre parents was threatened in the same way that I, until theyrebegan to put more and more aggressive and almost bite a little old woman.

Araceli My friend who works beside me kindly offered to remove the bird from our bench, and as old peoplealways said that these birds bite i get Araceli my eye glasses ... I had to prevent cause the birds was so aggressive and I believed that everything could be possible ....
And as said and done Ara took the baby bird and one of the urracos attack Ara booting launch a tuft of hairbut the brave Ara elusive the bird parents and remove the baby bird of our street.
For two days we didn´t saw the baby bird, we dont know what has happened to him, but if you see him walk away and Tell it to who will have more confidence.

Moral:

1.- Dont stay closer to the Urraco babys unless you are willing to fight with the family

2.- Alfred Hitchcock probably experienced something similar ha ha ha

3.- Ara are not afraid of anything